Bienvenidos

La Asociación Educarte es una organización sin fines de lucro interesada en promover notas culturales y educativas de la ciudadanía en general. Que nuestro creador irradie paz y felicidad sobre todos nosotros y a aprovechar este nuevo año.
Esperamos su participación
La Asociación

miércoles, 18 de mayo de 2011

Farmacia de Libros Ilustrados

Descubriremos de manera teórica, práctica y lúdica el secreto literario-terapéutico de la farmacia de los libros ilustrados
Gracias a Goethe Institut de Lima y el trabajo consensuado con la Asociación Educarte en Cajamarca, se ha realizado un taller que concluyó ayer en los ambientes de la exmunicipalidad.


A veces la solución a nuestros temores y problemas más grandes está en las cosas más sencillas, es lo que la Dra. Ángela Thamm, alemana, plantea con la biblioterapia. Adentrarse en la parte más profunda de la psicología humana a través de la literatura graficada, aquella que permite develar los problemas que a veces son insondables para identificarlos y evidenciarlos sin mayores complicaciones.


¿Cuál es el proyecto que ha traído a Cajamarca y en que consiste la biblioterapia?


Este es un proyecto nuevo que involucra a niños, adolescentes y personas de todas las edades. Se trata de aprender y de re- aprehender sobre las emociones de los seres humanos, aprender de las emociones difíciles, es decir, qué podemos aprender de ellas.


¿Cómo se utiliza el libro desde el punto de vista terapéutico?


Estos libros infantiles están explicados muy fácilmente de manera que son muy entendibles, muy digeribles y que todos pueden comprenderlos, pese a que se tratan cosas o temas complejos se muestran de una manera sencilla para que se pueda captar su esencia y su mensaje.


La literatura andina está muy unida a la mitología, ¿Esto favorece para este tipo de terapias?


Yo no conozco mucho de la mitología andina, pero si estoy convencida de que los mitos buscan soluciones. La terapia literaria busca encontrar una manera de solución de manera interna, los libros ilustrados llevan a una solución para el problema. Los grandes problemas internos del hombre se los ilustran y se sintetizan de manera llana lo que permite encontrar una solución fácil. En realidad son un modelo para la vida.


Entonces ¿podemos hablar del cuento como una medicina, un bálsamo a esas “heridas interiores”?


El cuento en sí sirve como proceso de identificación pero también de proyección, en el cuento se resuelve el problema, también en la vida. En Alemania se habla ahora mucho de la neurobiología en la que los hombres en vez de pelarse son motivados a cooperar a reconciliarse.


¿Cuál es el secreto de la farmacia de los libros?


El secreto de los libros, de la farmacia de los libros ilustrados es demostrar lo que necesitan los hombres para poder cooperar de buena forma, por eso los libros no solo están dirigidos a niños y adolescentes, sino también a padres y adultos. Estos libros buscan soluciones, el entendimiento de la vida, es una forma de hacer la vida más entendible.


"TENGO UN PEQUEÑO PROBLEMA, DIJO EL OSO"


La metáfora de los libros como una farmacia es muy bonita


Cada libro ilustrado es una historia diferente, este por ejemplo (El cuento del oso): Trata de un oso grande y fuerte pero que tiene un problema, entonces va donde un inventor y él no lo entiende, no lo escucha y le da un par de alas que no le sirven. Entonces va donde una costurera, ella tampoco puede identificar su problema y le da un chal que ya no necesita, pero que tampoco el oso. Y va donde el sombrerero y le da un sombrero y donde el médico y le da unas patillas y así en muchos lugares y nadie identificaba su problema, nadie le preguntó por su problema.


¿Podríamos decir que este es el paso previo para caer en una gran depresión si lo llevamos al campo humano?


Sí, así es, entonces el oso pone todas las cosas que le obsequiaron a un lado y llega una mosca. La mosca le pregunta ¿qué te sucede? Pero él ya se había hecho a la idea de que nadie lo entendía, de que nadie le prestaba atención y responde – Para qué te digo si nadie me escucha- . Pero la mosca le dice que lo escuchará y establece contacto con él, hace lo que hace un neurobiólogo, las personas necesitan ser vistas. Nosotros crecemos en la medida que nos sentimos reconocidos y somos apreciados. Entonces el oso es escuchado y le cuenta su miedo que era el estar solo en su cueva durante la noche, es decir se sentía solo. Un problema recurrente en los niños. Entonces la mosca le dice que ella lo acompañará porque no tenía donde vivir y se van juntos, en simbiosis.


Es una historia hermosa y que refleja un problema frecuente, la falta de comprensión que genera muchas veces depresión


Ha historia se ha transportado a la necesidad de los seres humanos, lo que los seres humanos muchas veces carecemos. A veces hay niños grandes y fuertes que hablan mucho, o pequeños que necesitan ayuda y no pueden expresarse. Ese es el trabajo de la farmacia de los libros ilustrados leer los libros y escenificarlos lo hemos hecho en otros países y ahora lo hacemos en el Perú.


“Todos los miedos, agresiones, depresiones y la disposición a la violencia tienen que ver con la falta de poder expresar nuestros pensamientos y sentimientos y con el fracaso de la cooperación interpersonal”.


PARA SABER


El taller “Aprender a soñar con libros ilustrados. Componentes literario-terapéuticos para redescubrir un medio educativo muy especial” se realizó para 50 multiplicadores que trabajan en bibliotecas, escuelas e instituciones culturales en barrios pobres de Cajamarca el 16 y 17 de mayo.


Fuente: Diario Panorama Cajamarquino (Cajamarca)
Fecha 18 de mayo de 2011

lunes, 2 de mayo de 2011

Feria de Libro en Lima superó metas previstas


El coordinador de ferias de la Cámara Peruana del Libro (CPL), Román Aragón, informó que la II Edición de la Feria de Libro, realizada en Palacio de Gobiernosuperó todas las metas previstas al recaudar más de un millón de soles en ventas y ser visitada por 55 mil personas.
“Con respecto a las ganancias se estima que estemos bordeando el millón 100 mil soles y son alrededor de 55 mil personas las que han acudido, cifras que nos entusiasma mucho, porque vemos mayor interés de las personas hacia los libros. Definitivamente se superaron nuestras expectativas”, manifestó Aragón.
Agregó que la concurrencia del público fue también promovida por la posibilidad de ingresar al Patio de Honor de la casa presidencial, por lo que los visitantes nacionales y extranjeros vivieron una experiencia distinta a otras ferias.
Asimismo, detalló que los libros más solicitados fueron los de la autoría delNobel de Literatura 2010Mario Vargas Llosa y de José María Arguedas.
Aragón comentó además que los stands presentaron ofertas con descuentos de hasta el 50%, para que todas las personas tuvieran acceso a la compra de los textos.

Convirtiendo buenas intenciones en acciones



“Competencias educativas  y de información para personas desfavorecidas socialmente”

El fomento a la lectura y el aumento de la competencia educacional y de información, así como la alfabetización son condiciones fundamentales para el mejoramiento de las condiciones de vida de personas socialmente desfavorecidas.

El Goethe Institut y la Asociación Educarte han invitado, este mes de mayo,  a la Dra. Angela Thamm, Directora del Instituto para el Juego y el Lenguaje de Aachen ha dictar una conferencia en Lima y diversos talleres en Cajamarca.

Aquí el programa:

Lima:

13.05.2011 - 19:00 horas
Conferencia: «Tengo un pequeño problema, dijo el oso.» Cómo se logran saludables e inteligentes juegos del lenguaje con la farmacia de los libros ilustrados

Biblioteca Nacional del Perú - Sala de usos múltiples - Av. de la Poesía 160 - San Borja
Entrada libre
Que nosotros como seres humanos, de cualquier edad, debemos comunicar nuestro mundo interior a través signos y símbolos en la música, el arte y la literatura para asegurar nuestra salud corporal y mental, es una experiencia antigua, la cual fue redescubierta a través del psicoanálisis.
Todos los miedos, agresiones, depresiones y la disposición a la violencia tienen que ver con la falta de poder expresar nuestros pensamientos y sentimientos y con el fracaso de la cooperación interpersonal.
No sabemos cómo y porqué el oso protagonista del libro ilustrado ha desarrollado su problema - pero junto con la pequeña mosca aprenderemos como lo podemos solucionar. Así, descubriremos de manera teórica, práctica y lúdica el secreto literario-terapéutico de la farmacia de los libros ilustrados
Cajamarca:
16 y 17 de mayo 2011 -  4:00 a 7:00 pm.
Taller "Aprender a soñar con libros ilustrados. Componentes literario-terapéuticos para redescubrir un medio educativo muy especial" Para 50 multiplicadores que trabajan en bibliotecas, escuelas e instituciones culturales en barrios pobres de Cajamarca.
18 de mayo 2011 - 3:00 a 6:00 pm.
Taller para 30 niños "Hago un libro: historias mágicas de libros ilustrados". CEGECOM Aulas Abiertas
Con el ruego de su difusión
Iliana Revoredo
Directora de Biblioteca – Goethe-Institut Lima


 att50362.jpg  att50363.jpg    att50364.gif