Bienvenidos

La Asociación Educarte es una organización sin fines de lucro interesada en promover notas culturales y educativas de la ciudadanía en general. Que nuestro creador irradie paz y felicidad sobre todos nosotros y a aprovechar este nuevo año.
Esperamos su participación
La Asociación

miércoles, 26 de octubre de 2011

Zumbidos hacia una mejor Educación, Por Gail Collins


Según la autora de este artículo, las universidades en los Estados Unidos se han convertido en un negocio lucrativo, existen estudios que demuestran que las últimas generaciones de estudiantes no están preparadas para enfrentar el reto global como otras naciones más avanzadas están poniendo en practica. La autora, hace un llamado al Gobierno, Educadores y Padres a orientarse a una magnificación de la educación en las nuevas generaciones. Ahí el artículo……
Zumbidos hacia una mejor  Educación, Por Gail Collins
Publicado: 21 de octubre 2011

La temporada está sobre nosotros. Las ardillas están recogiendo sus frutos secos de invierno, los gansos se van volando en formación, los colibríes se dirigen al sur – por lo que me pregunto ¿cómo diablos es que lo hacen? Además, los alumnos del último año de secundaria están comenzando sus largas caminatas de visita a las universidades, que parecen tomar más tiempo y esfuerzo en comparación al esfuerzo de los colibrí.

Solo en los Estados Unidos, hay más de 2.000 instituciones, de cuatro años de educación superior ¿Cómo se supone que debes llevarse a cabo una selección?

Siempre he sido defensora de la idea, de que en realidad no importa mucho donde fuimos a la escuela. Esto lo basaba en parte, en el hecho, de que yo misma elegí mi propia alma mater, Marquette, porque fue la única universidad, que envió a un reclutador a mi escuela secundaria. El reclutador nos dijo que Marquette fue sólo para las personas que estaban dispuestas a ser tratadas como adultos, e imagínense mi sorpresa el primer día, cuando descubrí que las mujeres no podían salir de los dormitorios en pantalones, a menos que fuéramos a jugar bolos (Bowling).

Pero eso, fue hace mucho tiempo; antes, el elegir una universidad era una ciencia. Ahora una lista con las mejores opciones lo hace más fácil, ya que uno puede conectarse a cualquier buscador de sitios Web y encontrar-la-universidad, colocar en el nuestros intereses académicos, las consideraciones financieras, las preferencias geográficas y así sucesivamente. Y más pronto de lo que uno cree, recibirá un buen número de escuelas que ofrecen complementar nuestras demandas y criterios de interés.

Sólo por el gusto de hacerlo, fui al sitio Web de la Asociación de Universidades (College Board), trate de fingir que tenía 18 años otra vez, coloqué mis datos, y descubrí que estaba destinada a ir a la Universidad de Minnesota y a ninguna otra parte.

Debería haber sido un “Gopher” (un buscador más ávido de información).

Pero olviden este: mi camino que no tome. Hoy en día, tenemos una nueva generación de padres e hijos, buscando la ruta perfecta para el crecimiento intelectual. O tal vez no. Hay un estudio conocido como "Académicamente a la deriva" que ha hecho seguimiento a 3.000 estudiantes en 29 campus y que determinó que después de dos años, el 45 por ciento no mostró ningún aumento significativo en el aprendizaje - y que los resultados,  después de cuatro años, arrojaron que el 36 por ciento mostró ligeros cambios.

Esto es escalofriante particularmente porque los jóvenes y las mujeres ingresan a la universidad luego que han pasado su último año completo en la escuela secundaria preocupándose por la universidad a la que van a entrar. Me cuesta pensar que muchos de los llamados cerebros, que pagan la más costosa educación en el país,  ya están completamente formados para su cumpleaños número 17.

Pero hay más: Además de aprender menos en las universidades, los estudiantes de hoy tienen más préstamos. Este año, por primera vez, la cantidad total de préstamos a los estudiantes sobresalientes sobrepasa el umbral de $ 1 trillón. La Reserva Federal ha informado de que los estadounidenses deben ahora más por préstamos estudiantiles que por tarjetas de crédito.

Aunque todo esto parece bastante deprimente, creo que es importante tener en cuenta el lado positivo. Cuando se trata de gastar dinero que uno no tiene, al parecer, los estadounidenses de hoy prefieren invertir en las materias de Historia 101 y Francés Conversacional en vez de ropa, vacaciones y nuevos implementos de cocina.

Sin embargo, Richard Arum, co-autor del estudio "Académicamente a la deriva", no está buscando el lado bueno en todo. Especialmente por el hecho de que su estudio descubrió "que el 36 por ciento de los estudiantes están estudiando cinco o menos horas a la semana y obtienen un 3,16 de grado en promedio. "

Algunos jóvenes de 18 años de edad pueden sentirse animados con la idea de que pueden ir a una buena escuela, no hacer casi nada y  volver a casa con una B. Sin embargo, Arum dice que esto no significará mejoras a la economía global. El ha  comparado el desempeño de nuestros estudiantes, en un reciente informe sobre el esfuerzo académico, con estudiantes de los países europeos y ha descubierto que en cuanto a tiempo dedicado al trabajo en clase y los deberes”, sólo la República Eslovaca vendría después de nosotros en lo que respecta al empleo del tiempo académico."

Yo no creo, que el sólo vencer a la República Eslovaca, signifique un giro positivo.

Arum afirma que los niños que nunca estudiaron fueron los más propensos a tener  dos años fuera de la universidad, que viven en casa con sus padres, y que está claro que todas las madres y los padres tienen un gran interés en asegurarse de que sus hijos hagan más lectura, que preocuparse por una competencia con Bratislava (República Eslovaca ).

Tal vez el objetivo de la búsqueda de una universidad grande no debe ser la escuela más prestigiosa, o que sea la escuela de la que el estudiante del primer año se enamora  durante la gira en el campus. Quizás todo el mundo debería buscar la universidad que tiene más probabilidades de maximizar la cantidad de trabajo que sus  niños pondrán  una vez que están por su cuenta.

Para Arum, si alguna vez los padres se consideran como tales. "Los Padres, no solo deben preocuparse de enviar al niño a clases en septiembre,", sino, dado el caso que sus hijos opten por más dedicación y tiempo libre para escoger cursos con retos y buenos libros.

Una vez más, el trabajo de un padre nunca termina. Mucho más fácil, hubiera sido criar colibríes.

_____________________________________________________________________
According to the author of this article, the universities in the United States have turned into a lucrative business and there are surveys showing the last generations of students are not well enough equipped to face the global challenge, like other advanced nations do. The author made a call to the government, professors and parents to orient the new students generations toward a magnification of the education 
Humming to Higher Education, by Gail Collins
Published: October 21, 2011

The season is upon us. Squirrels are collecting their winter nuts, the geese are flying off in formation, the hummingbirds headed south — and how the heck do they do that, anyway? Also, the high school seniors are beginning their long college visitation treks, which appear to take longer and require even more effort than that hummingbird thing.

There are more than 2,000 four-year institutions of higher learning alone in the United States. How are you supposed to make a selection?

I was always a proponent of the idea that it didn’t really matter much where you went to school. This was based in part on the fact that I chose my own alma mater, Marquette, because it was the only university that sent a recruiter to my high school. The recruiter told us that Marquette was only for people who were ready to be treated like adults, and imagine my surprise on the first day when I discovered that the women couldn’t leave the dorms in slacks unless they were going bowling.

But that was a long time ago, before picking a college was a science. Now coming up with a list of top choices is easy because you can log onto any number of find-your-college sites, put in your academic interests, your financial considerations, your geographical preferences and so on. Pretty soon you will get a batch of schools that meet your criteria.

Just for the heck of it, I went to the College Board site, tried to pretend I was 18 again, plugged in my data and discovered that I was meant to go to the University of Minnesota and nowhere else.
I should have been a Gopher.

But forget my path untaken. We’ve got a new crop of parents and kids out on the road, searching for the perfect road to intellectual growth. Or maybe not. There’s a well-known study called “Academically Adrift” that followed 3,000 students on 29 campuses and determined that after two years, 45 percent showed no significant gain in learning — and even after four years, 36 percent showed little change.

This is particularly frightening because the young men and women entering college have already spent their entire senior year of high school doing nothing but fretting over what college they’re going to get into. I would rather not think that many of the most expensively educated brains in the country are already formed by their 17th birthday.
Wait, there’s more: Besides learning less, today’s students are borrowing more. This year, the total amount of outstanding student loans will pass the $1 trillion threshold for the first time. The Federal Reserve has reported that Americans now owe more on student loans than on credit cards.

While this all looks pretty depressing, I think it’s important to consider the bright side. When it comes to spending money they don’t have, Americans today apparently prefer to invest in History 101 and Conversational French rather than clothes, vacations and new kitchen appliances.

However, Richard Arum, the co-author of “Academically Adrift,” is not looking on the bright side at all. Particularly about the fact that his study found “that 36 percent of the students are studying five or fewer hours a week and get a 3.16 grade average.”

Some 18-year-olds may be heartened by the idea that they can go to a good school, do almost nothing and still come home with a B. But Arum says this isn’t going to cut it in the global economy. He compared the performance of the students he studied with a recent report on academic effort in European countries and discovered that when it comes to time spent on class work and homework, “only the Slovak Republic would come after us in academic time.”

I don’t think I can put a positive spin on beating the Slovak Republic.

Since Arum says the kids who never studied were more likely, two years out of college, to be living at home with their parents, it’s clear that all mothers and fathers have a major interest in making sure their offspring are doing more reading than their competition in Bratislava.

Maybe the goal of the great college search should not be the most prestigious school, or even the school the prospective freshman falls in love with on the campus tour. Maybe everybody should be looking for the college that is most likely to maximize the amount of work the kids put in once they’re out on their own.

If they ever are. “Parents’ concern should not end once they send the kid off in September,” said Arum, who believes it’s important to stay on the case, making sure your children are picking challenging courses and putting in major book time.

Once again, a parent’s work is never done. So much easier if you’d been raising hummingbirds.



Proyección de la película “Jerichow”

El miercoles 2 de noviembre, a las 18:15 horas y en el marco del 23 Festival de Cine Europeo, el Goethe-Institut Lima invita a la proyección de la película “Jerichow”, del renombrado director alemán Christian Petzold que recoge la historia de "El Cartero siempre llama dos veces " Subtítulos en español. La entrada es libre. Capacidad limitada.



Jerichow

Dirección: Christian Petzold Alemania - DVD - Color - 2008 - 93´
Cine
Consultar programación
Centro Cultural PUCP, Av. Camino Real 1075 San Isidro, Lima
Alemán con subtítulos en español
Entrada libre
626 2000 - 6752

El destino reúne a tres personas en "Jerichow", una población al este de Alemania castigada por la emigración y el paro: el encuentro de un ex soldado con el propietario de origen turco de una cadena de comida rápida y su misteriosa mujer los precipita a todos en el abismo.

Thomas regresa allí tras la muerte de su madre. Era soldado, pero lo han licenciado con deshonor. La única herencia de su madre es la casa en la que vivió hasta el último momento y de la que solo quedan ruinas, pero a pesar de ello Thomas quiere arreglarla. Una tarde, Thomas (Benno Fürmann) saca a un extraño de un apuro.

Se llama Ali (Hilmi Sözer) y conduce tan borracho que se sale de carretera y acaba en la cuneta. La policía ya tiene en el punto de mira al hombre de origen turco y sólo está a la espera de una oportunidad para quitarle el carné. Thomas lleva a Ali a casa. Ali es el propietario de una serie de puestos de comida rápida que tiene alquilados en la región. Cada día los abastece y hace la caja. Ali no confía realmente en nadie y siempre teme que sus empleados le den gato por liebre, y a veces con razón. A Ali le gusta Thomas, le da la impresión de que es sincero. Le ofrece un trabajo de chofer y asistente con un salario razonable. Laura (Nina Hoss) es la mujer de Ali, atractiva y fría, casi hasta huraña. Thomas la ve todas las mañanas y las tardes cuando pasa por delante de la casa de ladrillo situada en lo más profundo del bosque. Laura es respondona y casi despectiva con el conductor al que su marido considera un amigo. Thomas observa desde la distancia cómo se tratan los cónyuges. Ali se pone furioso cuando no localiza por teléfono a Laura, la cólera y los celos lo dominan. Imposible escapar. Una agradable tarde, durante una excursión a la cercana playa del Mar Báltico, Thomas se sienta junto a Laura sobre la manta de picnic, mientras Ali baila borracho y absorto al ritmo de la música turca que suena en la radio. Sin quererlo realmente, arrastrará a Laura y a Thomas a un anhelo, a un contacto, que lo cambiará todo.

Alemania - DVD - Color - 2008 - 93´
Con subtítulos en español

El perro se comió mis deberes por Sarah Firisen

Publicado por Sara Firisen
Este interesante artículo seleccionado en esta oportunidad nos recuerda los objetivos de inculcar a nuestros niños a través de las tareas diarias no solo su motivación hacia el ¿Qué? del tema, sin también hacia el ¿Cómo?.

Hablando de temas universitarios o para ser más específicos, mirando que tan bien están preparados nuestros hijos para la universidad. En esta oportunidad sin referirme a su preparación académica, de lo que podría decir mucho, me quiero concentrar en sus hábitos de trabajo.

Mi hija de 11 años, Anya, acaba de entrar en la escuela secundaria.  Si usted es un lector casual, le explico que mis hijos van a una escuela pequeña, independiente, progresista - la escuela de Robert C. Parker . Una parte consciente e intencional de los programas  previos a la escuela secundaria en el 5 º grado y de 6to y 7mo grado posteriores,  es el de enseñar a los niños a llevar a cabo sus actividades y participación de manera independiente en los estudios. El propósito de las tareas, que Anya realmente no consiguió asimilar de manera significativa, regular hasta 5to grado, se refiere en menor grado a lo “que se debe aprender”, y en mucho más grado a “cómo” aprender a estudiar. Se trata de aprender a ser lo suficientemente organizados como para asegurarse que ella retornará de clases con toda la información que necesita para trabajar en casa, que incluya los libros y los papeles que necesitara con ella, que aprenda a priorizar la carga de trabajo que tiene - comenzar con la tarea que tiene para el día siguiente y no con el trabajo a presentarse en tres días.

Según los estándares de la escuela pública, la tareas de Anya son ligeras; sin mucha presión, ella puede fácilmente completarlas en una hora cada noche, y aún tiene noches en que no tiene tareas. Anya, al igual que su madre, no es una persona organizada y ordenada, hemos tenido dificultades y hasta luchas reales para asegurarnos que llene su mochila con los materiales correctos al finalizar del día, antes de retornar a casa. Y que luego, tiene que recordar llevar nuevamente,  sus tareas a la escuela a la mañana siguiente. Pero, luego del paso de semana a semana, Anya está progresando.

Recuerdo que cuando estaba en la escuela, en Londres, era una escuela privada, una institución grande y formal, distinta a la actual filosofía de la escuela de mis hijos. Cuando nos olvidábamos de nuestros deberes o si no los hacíamos, estábamos obligados a esperar fuera de la sala de profesores para hablar con ellos (no se nos permitía  siquiera tocar la puerta) entrábamos cuando otro profesor ingresaba por allí. A continuación, teníamos que dejarnos ver por una maestra, (era una escuela de niñas y el 99,99% de los profesores eran mujeres), y después pedirle a la maestra que nos miraba "Sra. Jones, Sra. Jones, seria tan amable de pedirle a la Sra. Smith si podría salir?) Si teníamos suerte, La señora Jones hablaría con la señora Smith y le daría el pedido. A veces nos pasábamos toda la mañana esperando en las afueras del salón de los docentes.

Cuando la señora Smith finalmente salía, tenía que hacer mi mejor esfuerzo para darle a conocer de manera convincente y simpática mis excusas de por qué mi tarea no había sido llevada ese mismo día. A pesar de que las mensualidades  escolares pagadas por mis padres eran elevadas, yo no recuerdo que nadie realmente se tomara el tiempo para ayudarme a desarrollar mejores, más organizados, y más eficientes hábitos de trabajo. En cambio, me regañaban porque mi trabajo no había sido cumplido.

Anya también ha sido citada por sus hábitos de trabajo, sus maestros se han puesto en contacto conmigo para decirme que sus tareas no se han hecho, o que no se han hecho al nivel que consideran ella es capaz. Y luego hemos trabajado juntos, los profesores, Anya, mi esposo y yo, para tratar de seguir una estrategia que la ayude a recuperar su nivel. Estas estrategias incluyen la motivación puntual a ella, en la escuela y en el hogar, cuando muestra hábitos de trabajo que todos, estamos tratando de inculcarle.

Estoy escribiendo esta nota, debido a un reciente artículo esta semana en la columna de Gail Collins en el New York Times que habla sobre los hábitos de trabajo de los estudiantes universitarios. En el cita un reciente estudio muy conocido, en que los resultados académicos estarían a la deriva, que de " 3.000 estudiantes en 29 campus, después de dos años de pruebas, el 45 por ciento no mostró ningún aumento significativo en el aprendizaje – que después de cuatro años de seguimiento, el 36 por ciento mostró ligeros cambios" El estudio continua para encontrar que, "el 36 por ciento de los estudiantes que estudian cinco o menos horas a la semana obtienen un promedio de 3,16".

Estas son escalofriantes estadísticas, sobre todo si tenemos en cuenta la cantidad que estos estudiantes y/o sus padres pagan a las universidades en estos días: "Este año, la cantidad total de préstamos a estudiantes sobresalientes sobrepasará el umbral de $ 1 trillón por primera vez".  Más allá del costo, no nos olvidemos de lo mal que, como país, necesitamos estas generaciones y de los que vienen detrás de ellos para ser elevar su nivel y puedan egresar de las universidades con conocimientos y habilidades significativas. Collins continúa citando a la autora del estudio, Richard Arum, quien señala que los hábitos de trabajo actual no se van a cortar en una economía global. En este nuevo mundo de creciente dominio de China (por no hablar de la India y otros), los EE.UU. no se pueden permitir este tipo de hábitos de trabajo en un porcentaje tan importante de sus universitarios graduados.

Y los hábitos de trabajo no pueden ser adquiridos por la mayor parte, estos adultos jóvenes probablemente han pasado sus años de escuela elemental, intermedia y secundaria que les enseñaron, como a mi, que el único tema importante era la tarea y no la forma de trabajar, ni el estudio independiente, ni los hábitos de trabajo y las habilidades organizacionales.

Resulta entonces que el “como” aprenden los niños es tan importante como el “que” aprenden. La escuela de mi hija pasa mucho tiempo de trabajo con los niños para ayudarles a convertirse en personas positivas, tendientes al aprendizaje auto motivado los alumnos. ¿Lo respuesta qué recibimos de ex alumnos es que este tipo de ambiente de aprendizaje hace una gran diferencia cuando los niños se pasan a la escuela secundaria y luego a la universidad, pues  se encuentran ya formados y  libres para tomar decisiones sobre cómo, cuándo y donde estudian.

La universidad debe ser un lugar para el auto-descubrimiento, el desarrollo de la madurez y la diversión. Pero necesitamos de ella más, para que? Para que nuestros graduados puedan competir efectivamente en la nueva economía global. Si ellos no tienen los hábitos de trabajo correctos en la universidad, quizás deberíamos pensar en adelantar los cambios necesarios para sus vidas.


__________________________________________________________________

Published by Sara Firisen

THE DOG ATE MY HOMEWORK by Sarah Firisen Link
So let's talk about college. Or to be more specific, let's have a look at how prepared our children are go to college. And I'm not talking about their academic readiness, though clearly many, many words could be devoted to that. I'm talking about their work habits.

My 11-year old daughter, Anya, just entered middle school. If you're even an occasional reader, you'll know that my children go to a small, independent progressive school - the Robert C. Parker school. A conscious, intentional part of both the run-up to middle school in 5th grade and of 6th and 7th grade is to teach the children how to engage in independent study. The purpose of homework, which Anya didn't really get in any meaningful, regular way up until 5th grade, is less about what she learns, and more about how she learns to study. It's about learning to be organized enough that she makes sure she leaves class with all the information she needs to work at home; that she brings the right books and papers with her; that she learns how to prioritize the workload she has - start with the homework due tomorrow, not the work due in three days.

By public school standards, Anya's homework load is still light; if she doesn't procrastinate too much, she can usually easily get it done in an hour a night, and there are still nights when she doesn't have any. Anya, rather like her mother, isn't the most organized or tidy person; there have been some real struggles as she learns to make sure she has her school bag packed with the right materials at the end of the day. And then, she has to remember to take her homework back into school the next morning. But, week by week, she's making progress.

I remember when I was in school in London; it was a private school, but a large rather formal establishment, far removed from the philosophy of my children's school. When we forgot our homework or hadn't done it, we would have to wait outside the teachers' lounge (we weren't allowed to knock on the door) until another teacher walked by. We would then have to catch her eye (it was a girls' school and 99.99% of the teachers were female), and then plead "Mrs Jones, Mrs Jones, can you ask Mrs Smith to come out?) If we were lucky, Mrs Jones would see Mrs Smith and remember to tell her. I sometimes spent entire mid-morning breaks waiting outside of that teachers' lounge.

When Mrs Smith finally came out, I had to do my best to sound convincing and sympathetic in my excuses for why my homework wasn't being handed in that day. Despite the not insignificant school fees my parents paid to send me there, I don't remember anyone actually taking the time to help me develop better, more organized, more efficient working habits. Instead, I would be told off because my work wasn't done.

Anya gets called out on her work habits as well; her teachers have contacted me to tell me that her homework hasn't been done, or hasn't been done to the level they know she's capable of. But, we then work together, the teachers, Anya, myself and my husband, to try to come up with better strategies to help her get back on track. These strategies include making a point of praising her, at school and home, when she does exhibit the work habits we're all trying to inculcate in her.

I'm bringing this up because of a column by Gail Collins in the New York Times this week that talks about the work habits of college kids. It quotes a well-known study, Academically Adrift, that  "followed 3,000 students on 29 campuses and determined that after two years, 45 percent showed no significant gain in learning — and even after four years, 36 percent showed little change." The study goes on to find that, "that 36 percent of the students are studying five or fewer hours a week and get a 3.16 grade average.”

These are some pretty scary statistics, particularly when you consider how much these students and/or their parents are paying for college these days, " This year, the total amount of outstanding student loans will pass the $1 trillion threshold for the first time". Beyond the cost, let's not forget how badly, as a country, we need this generation and the ones behind them to be raising their game and leaving college with significant skills. Collins goes on to quote the author of the study, Richard Arum, who points out that current work habits aren't going to cut it in a global economy. In this new world of increasing Chinese dominance (to say nothing of India and beyond), the US can't afford these kinds of work habits in such a significant percentage of its graduating college students.

And these work habits can't be newly acquired for the most part; these young adult have probably gone through their elementary, middle and high school years being taught, as I was, that the actual subject matter was the sole point of the homework rather than also a way to work on independent study, work habits and organizational skills. It turns out that how children learn is as important as what they learn. My children's school spends a lot of time working with the children to help them become invested, self-motivated learners. What we hear back from alumni is that this kind of learning environment makes a huge difference when they move onto high school and then college and find themselves increasingly free to make decisions about how, when and where they study.
College should be a place for self-discovery, developing maturity and fun. But we need it to be more if our graduates are to compete effectively in the new global economy. And if they don't have the right work habits in college to support this, perhaps we should think about making changes far earlier in their lives.

martes, 25 de octubre de 2011

Algunas normas básicas de seguridad con artefactos pirotécnicos


¿Qué son los pirotécnicos?

            Se llaman pirotécnicos a los dispositivos que están preparados para que ocurran reacciones pirotécnicas en su interior. Las reacciones pirotécnicas ocurren por combustión no explosiva de materiales, que pueden generar llamas, chispas y humos. Los dispositivos pirotécnicos pueden contener también elementos para que ocurran algunas reacciones explosivas controladas. Las reacciones pirotécnicas pueden estar iniciadas por elementos eléctricos, y luego encender dispositivos pirotécnicos que permiten programar la ocurrencia de otras reacciones pirotécnicas. Los dispositivos pirotécnicos que tienen efectos visuales, sonoros y fumígenos con una finalidad lúdica y de espectáculo son conocidos como "fuegos artificiales" o "juegos pirotécnicos" y se emplean en exhibiciones, festejos, fiestas, festividades, celebraciones, cumpleaños, conmemoraciones, etc. Pero la pirotecnia incluye además toda una gama para uso agrícola, industrial, etc.

Cuando los explosivos están contenidos en recipientes, o se encuentran en ambientes cerrados, sin ventilación, o están cerca a fragmentos metálicos, clavos y otros elementos duros al producirse la explosión, estos pueden desplazarse rápidamente en el aire/oxigeno dañando las vías respiratorias,  y utilizar los objetos metálicos como esquirlas, siendo entonces más destructores y peligrosos.

Si existe la sospecha de la presencia de un artículo pirotécnico alrededor de su vivienda o negocio, evite tocarlos o abrirlos. Se debe observar las siguientes recomendaciones.

Hable con su familia sobre estos casos
  • Procurar hacer conocer a los suyos, mediante dibujos fotográficos, video u otro medio, las clases de pirotécnicos que existen en el país
  • Procurar hacer conocer a los suyos, sobre aquellos casos de pirotécnicos que han ocasionado accidentes luego de encontrarlos abandonados en diversas zonas y diferentes estratos sociales de la capital.


Pirotécnicos en Casas
  • No guarde pirotécnicos en su casa. No guarde pirotécnicos a pedido de otros.
  • Ante pirotécnicos extraños en la casa, sin pánico,  en forma ordenada, desalojar el área donde se sospecha que existen pirotécnicos, prohibiendo el ingreso de personas y comunicar de inmediato a la Delegación Policial de su sector, a fin de que personal especializado en desactivación de explosivos concurra.
  • En el interior de una vivienda u otro, no prender la luz eléctrica donde se sospecha de que existe pirotécnicos almacenados, al accionar el interruptor puede provocar una explosión.


Pirotécnicos en Vehículos
  • Si sospecha de un vehículo con pirotécnicos, no abordar el vehículo,
  • El traslado de pirotécnicos solo se debe hacer en vehículos especialmente acondicionados para tal fin.


Pirotécnicos en celebraciones (colegios, clubes, etc.)
  • Prepare un plan de manejo de pirotecnicos
  • Contrate personal con licencia de las autoridades para manejo de pirotécnicos,
  • Seleccione un área libre de riesgos donde se presentara la demostración de pirotécnicos.
  • Haga aprobar el plan por la policía nacional y defensa civil


Manejo y Transporte de Material Pirotécnico
  • No golpee, ni trate de investigar su contenido, es sumamente peligroso.
  • No retire paquetes, bolsas, maletines con material pirotécnico, que no se encuentre en el lugar adecuado, no lo haga por más que llame su atención o despierta su curiosidad.
  • No trate de manipular un pirotécnico si no está capacitado para ello, el manejo requiere de personas experimentadas,  no admite errores, cuando se produce un accidente, por lo general sus consecuencias son sino fatales, irrecuperables.

Medidas ante posibilidad de explosión
  • Teniendo la certeza de la existencia de la posibilidad de una explosión debido al humo producido, trate de evacuar de la manera más rápida a su familia, sin causar pánico, abrir las ventanas y puertas y no retornar al lugar hasta después de transcurrido 30 minutos.
  • En caso de haberse producido una explosión, no acuda al lugar, hasta que los gases producto de la detonación, se haya disipado, éstos son muy tóxicos.
  • Ante la existencia de material pirotécnico, próximo a detonar, aléjese del lugar, si no le queda tiempo adopte las siguientes medidas de cobertura: tírese al piso adoptando la posición de cúbito ventral, cúbrase la cabeza y tápese los oídos, abra la boca cruce las piernas y trate de que la cabeza esté menos expuesto a la honda expansiva.

lunes, 24 de octubre de 2011

Este 28 de octubre, Día Internacional de la Animación

Los interesados pueden encontrar información referente a las actividades en en el blog One to one o en el tema de la animación en el blog de Rafael Seminario "Peruvian Animations".

Asociacion Cultural One to One International
Informes: (00511) 223-0756 – FB: One to One International


"CUENTOS CON SABOR A MIEDO"



La Noche del Cuento reaparece con un espectáculo lleno de suspenso:

"CUENTOS CON SABOR A MIEDO"
Este será un colectivo narrativo oral escénico que nos llevará por un mundo lleno de historias de suspenso, terror, humor y donde el protagonista puedes ser tú mismo. 
Acompáñanos en esta narrada dedicada a la familia,
con ustedes los presuntos implicados... 
Miguel Figueroa "el Yana",
Yeniffer Díaz,
Manuel Conde
Isabel Menéndez
  
Este jueves 27 de octubre a las 7:30pm
el Centro Cultural CAFAE-SE 
Av. Arequipa 2985 San Isidro

Precios:
Sector educación y jubilados 6 soles, 
Estudiantes y niños 10 soles, 
Público general 20 soles

La Constitución en actor civil, del agraviado en el proceso inmediato.


Crédito: Imagen y Articulo Revista Jurídica, Diario Oficial El Peruano 

Debemos precisar que las referencias normativas hechas en el presente articulo están referidas al Código Procesal Penal del 2004 (D. Leg Nº  957), salvo que se especifique lo contrario

IDEAS PRELIMINARES
El agraviado en el proceso penal regulado por el Código Procesal Penal puede constituirse en actor civil hasta antes de la culminación de la investigación preparatoria, ello conforme con lo dispuesto en el articulo 104 del CPP-2004. Esta constitución le permitirá (además de los derechos que se le reconocen como agraviado en el articulo 95) deducir nulidad de actuados, ofrecer pruebas y acreditar la reparación civil que pretende, entre otras facultades

La constitución del agraviado como actor civil le permite participar en los actos de investigación y prueba; lo que permite afirmar que su participación  va más allá que la simple formulación y acreditación de la pretensión del monto indemnizatorio.

Cabe indicar que se ha mencionado en estas mismas páginas[1] que se afecta el derecho del agraviado cuando el fiscal a cargo de la investigación, en aplicación del articulo 343.1 del CPP-2004, dicta la conclusión de la investigación preparatoria luego de lo cual el agraviado ya no podría constituirse en actor civil. Nosotros opinamos lo contrario.

A este respecto, se debe tener en cuenta que el agraviado es un sujeto procesal desde el momento mismo de la denuncia o toma de conocimiento de la noticia criminosa, lo que se desprende de su inclusión en la Sección IV del CPP-2004 ”El Ministerio Público y los Demás Sujetos Procesales.” Luego el artículo 127.1 dispone que las Disposiciones y Resoluciones expedidas en el proceso deben ser notificadas a los sujetos procesales dentro de las veinticuatro horas de ser dictadas; por tanto, la disposición que decide realizar diligencias preliminares como la que dispone continuar la investigación y formalización de la investigación preparatoria son necesariamente notificadas al agraviado en la medida que no son disposiciones de mero trámite. De la misma manera le es notificada la resolución expedida por el juez de la Investigación Preparatoria por la cual toma conocimiento de la formalización.

En este orden de ideas, a partir de dicho momento queda expedito su derecho para constituirse en actor civil, que como ya se dijo, no solamente le permitirá reclamar y sustentar la indemnización, sino además (y sobre todo) participar activamente de la investigación e intervenir en el juicio oral, principalmente y en otras audiencias si así lo desea. 

Como se puede ver, la decisión del Ministerio Público (MP) de dar por concluida la investigación en realidad no tiene por qué tomar por sorpresa al agraviado y en caso de no haberse constituido en actor civil hasta ese momento su incorporación será imposible en cumplimiento del mandato normativo pero como consecuencia de su propia negligencia o descuido y no por motivos atribuibles al ordenamiento procesal penal.

De otro lado, si el unico y exclusivo interés del agraviado es la reparación civil, incluso no habiéndose constituido en actor civil, todavía le queda abierta  la vía de la acción correspondiente en la vía civil.
Crédito: Imagen y Articulo Revista Jurídica, Diario Oficial El Peruano 

EL PROBLEMA
El problema se genera cuando el fiscal en mérito a lo dispuesto por el artículo 446 y siguientes opta por el proceso especial llamado Proceso Inmediato. En esta hipótesis hay dos escenarios posibles conforme con el artículo 447.1: a) Luego de haber realizado las diligencia preliminares, o b) Antes de los treinta días de formalizada la Investigación Preparatoria. En cualquiera de ambos casos, el fiscal ante el convencimiento de que el o los hechos denunciados, evidentemente, constituyen delito, decide que no es necesario realizar más actos de investigación y, por tanto, procede directamente a presentar la acusación.  

Si estamos en la hipótesis “b)“ no existiría dificultad alguna para que el agraviado haya podido solicitar su incorporación como actor civil una vez que fue notificado con la resolución de formalización y continuación de la investigación Preparatoria, en la medida que la investigación se judicializó y el Juez de Investigación asumió competencia en ella.

La dificultad surge en la hipótesis “a)” por cuanto implica la desaparición o “salto” por completo de la Investigación Preparatoria. Si esta etapa desaparece ¿Cómo queda la oportunidad de constituirse en actor civil regulada por el artículo 101?: “La constitución en actor civil deberá efectuarse antes de la culminación de la Investigación Preparatoria.”

La sección referida al proceso Inmediato no hace ninguna mención a este tema, apareciendo entonces que quedaría el agraviado imposibilitado de constituirse en actor civil en estos casos. El juez no podría acoger el pedido en la medida que no solo sería extemporánea sino que la indicada nunca existió. Adicionalmente, el artículo 448.2 dispone que el juez dictará acumulativamente el auto de enjuiciamiento y el de citación a juicio, es decir, que tampoco se producirá una Etapa Intermedia a cargo del Juez de Investigación.

ACUERDO PLENARIO
El Acuerdo Plenario Nº 6-2010\CJ-116 de la Corte Suprema de la República ha planteado como solución en su fundamento 9 (de confusa redacción en su penúltimo  párrafo) y con mayor claridad en el fundamento 23, que sea el juez del juzgamiento al inicio de la audiencia del Juicio Oral quien resuelva los requerimientos de constitución en parte procesal.

La solución aportada por el Acuerdo Plenario no resuelve del todo el problema, puesto que la eventual constitución en actor civil se producirá luego de emitido el auto de enjuiciamiento y de acuerdo con el artículo 353 del Código. Dicho auto debe contener (bajo sanción de nulidad) los medios de prueba admitidos, entre ellos los que pudiera ofrecer el actor civil y la indicación de las partes constituidas en la causa, es decir, la del propio actor civil.

Obsérvese finalmente, que la no constitución en actor civil priva al agraviado de dos atribuciones importante: i) Intervenir en el juicio oral, y, ii) interponer recursos impugnatorios, entre ellos, obviamente, el de impugnar el monto de la reparación civil si no le satisface. Si bien esta última facultad todavía podría ejercerla en el fuero civil como ya se indicó líneas arriba, se le impedirá en todo caso  poder realizar una libre elección de la vía a utilizar y definitivamente se le estaría privando del legitimo derecho de intervenir en el juicio oral que es una garantía del debido proceso.

CONCLUSIÓN
Conforme lo esbozado en este breve apunte, resulta necesaria e imperativa entonces una modificación normativa en este aspecto con la finalidad de permitir que el agraviado pueda constituirse en actor civil en el proceso especial denominado “Proceso Inmediato” regulado por el Código Procesal Penal de 2004. 

Mientras tanto, la alternativa, lamentablemente será que el Ministerio Público opte por no utilizar el mecanismo del Proceso Inmediato en la medida que los procesos derivados de este podrían ser objeto de recursos impugnatorios y eventualmente acciones de garantía constitucionales.



[1] Castillo Espezúa Xavier, “Oportunidad del agraviado para constituirse en actor civil en el CPP 2004” publicado en Revista Jurídica Nº 364 del 15 de marzo del 2011. 

viernes, 21 de octubre de 2011

Taller “Alimento para el alma” ¿Cómo crear un cómic a partir del arte urbano?.


El viernes 21 de octubre de 2011, en un ameno y divertido taller en el Centro Cultural Ricardo Palma de Miraflores, en Lima, la destacada artista urbana Pau Quintanajournet, quien recientemente llegará de Europa, departió con un grupo de artistas locales de Cómics y Animes como parte del Taller “Alimento para el alma” ¿Cómo crear un cómic a partir del arte urbano?.

Entre los participantes locales que estuvieron con Pau Quintanajurnet, en esta oportunidad estuvieron presentes Rodrigo Yacasi, blog: rodrigoyacassidibujos.blogspot.com, Daniel Peralta, blog: edanil.blogspot.com, Gilmer Gómez, Giuliana Arce, Rakel M.F., Jerry Siegel,  Claudio Thamm del Goethe Institut Lima y Jorge Contreras de la Asociación Educarte,

Con este Taller auspiciado por el Goethe Institut Lima, Pau Quintanajournet da inicio a un importante proyecto cuyo objetivo próximo es la digitalización y publicación en Web de “valores” a través de los Cómics, contando con una red de artistas locales. No dudamos de su éxito y saludamos esta brillante iniciativa.

miércoles, 5 de octubre de 2011

Día de la Literatura Regional de Cajamarca



El día de hoy 05 de octubre se llevó a cabo en Cajamarca las celebraciones por el Día de la Literatura Regional. Según la Ordenanza Regional Nª 002-2009-GRCAJ-CR  se incorporó  esta fecha al Calendario Cívico Escolar, por lo cual las diversas Instituciones Educativas  de nuestra región realizaron actividades acordes a esta fecha.

Este año,  la Subgerencia de Cultura y Deporte de la Municipalidad Provincial de Cajamarca,  la Unidad de Gestión Educativa Local Cajamarca (UGEL),  en coordinación con el GOETHE INSTITUT Lima y la Asociación Educarte han realizado coordinadamente un alegre pasacalle por la Plaza de Armas de Cajamarca, posteriormente la ceremonia oficial se  realizó en el Salón Consistorial del ExPalacio Municipal de la Provincia. 

Asimismo, en este evento, se  hizo de conocimiento público los resultados del Concurso de Literatura Infantil 2011 dirigido a Docentes de la Provincia de Cajamarca, es así que los resultados fueron los siguientes:

Primer  lugar:
Cuento: Homenaje al sol
Profesor: Ángel Bazán  Hernández

Segundo  lugar:
Cuento: Las tres piernas
Profesor: Jorge Luis Ramos Huaripata

Tercer  lugar:
Cuento: La casa nueva
Profesor: Esther Lezama Romero

Mención Honrosa:
Cuento: El Pastorcito de Colluadar
Profesora: Deilù Elizabeth Oliveros Soto

El GOETHE INSTITU Lima, Asociación Educarte, la Subgerencia de Cultura y Deporte de la Municipalidad Provincial de Cajamarca y la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) Cajamarca agradecen a todos los participantes y ratifican  su compromiso  en cuanto a la premiación,  publicación y  grabación  correspondiente de los materiales para  los primeros días de Diciembre, fecha en la cual contaremos con la presencia de los representantes del GOETHE INSTITUT Lima.