¿Cómo fomentamos una
cultura de la lectura creativa y dinámica en la era de la abundancia digital?
¿Cómo gestionamos las necesidades de los creadores y las expectativas de los
usuarios?
Biblioteca
Nacional del Perú, 14 y 15 de noviembre de 2013
En colaboración con el
Centro Regional Para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe
(CERLALC), la Biblioteca Nacional del Perú (BNP), la Federación Internacional
de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA), la Federación
Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFRRO), la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Unión Mundial de Ciegos (UMC),
la Unión Internacional de Editores (UIE/IPA) y el Foro Internacional de Autores
(IAF) se complacen en organizar una conferencia de dos días sobre "La
Cultura de la Lectura y los Libros en la Era Digital" para hacer frente a
estos problemas.
La conferencia tendrá lugar
el 14 y 15 de noviembre en la Biblioteca Nacional del Perú y busca mostrar las
maneras en que las bibliotecas, los escritores, editores y organizaciones de
derechos de
reproducción, los colectivos en el sector de la impresión y
publicación, pueden fomentar una cultura de la lectura en la era de la
información digital y tecnologías de la comunicación.
El programa incluye los
medios tradicionales e innovadores de acceso a las obras con derechos de autor,
incluidos los libros electrónicos, las licencias en línea y plataformas
técnicas emergentes, y debate el papel de los derechos exclusivos y excepciones
muy equilibradas de los derechos de autor y las limitaciones en el fomento de
la creatividad y promoción del acceso en la era de la información, en la que
todas las personas se convierten en escritores así como lectores también.
Programa
Jueves 14 de noviembre
9.00 Registro
9.30 Bienvenida e inauguración.
Dra. Diana Álvarez Calderón Gallo,
Ministra de Cultura.
·
Rainer Just, Presidente IFRRO;
·
Gloria Pérez-Salmerón, Junta de Gobierno IFLA
·
YS Chi, Presidente IPA
·
Owen
Atkinson, IAF
·
Herbert
Tassano,
Presidente INDECOPI
·
Michele Woods, Directora OMPI
·
Mónica Torres, Subdirectora Derecho de Autor
CERLALC
9.55 Apertura de la conferencia;
· Ramón Mujica, Director de la Biblioteca Nacional de Perú
Presentación del Informe de IFLA
sobre tendencias futuras
10.30 Receso
10.45 1.
Marcos Legales Internacionales
de Apoyo a la Lectura y a la Cultura en el Entorno Digital
·
Una Visión General, Martin Moscoso, Director INDECOPI
·
Respuesta 1 Magdalena
Iraizoz, Directora Ejecutiva de CADRA
·
Respuesta 2 Ellen Broad, Gerente de Proyectos
Digitales y Política IFLA
·
Respuesta 3 José Borghino, Gerente de Políticas UIE
Moderador: Martin Moscoso, INDECOPI
11.30 2. La
Importancia de un Derecho de Autor Equilibrado para la Sociedad
El
moderador invitará al panel para debatir, incluyendo un diálogo con el público,
temas tales como la importancia del sector de los derechos de autor para el
conocimiento, diversidad y desarrollo cultural, la creatividad y la economía y
el rol de las excepciones de derecho de autor en la economía.
Panelistas: Luis Villarroel, (Director
de Investigación INNOVARTE); Owen
Atkinson, IAF; Ana María Cabanellas,
Junta Directiva de IFRRO y Presidenta del Comité de IFRRO para América Latina;
YS Chi, Presidente de UIE; Martín Moscoso,
INDECOPI
Moderador:
Michele Woods, OMPI
13.00 Almuerzo
14.00 3. Alfabetización y Lectura: Editores y
Bibliotecas
Una cultura de la escritura sólida contribuye al desarrollo de una
cultura de la lectura. Partiendo de un punto de vista nacional peruano y luego
desde una perspectiva más amplia, los panelistas harán presentaciones sobre
este tema antes de invitar al público a contribuir con sus ideas al debate.
Como moderador CERLALC iniciará el panel con una presentación sobre los nuevos
desarrollos en la producción de libros y la lectura, políticas públicas y
recomendaciones en América Latina.
·
Escritura Nacional como un Medio para Fomentar una
Cultura de la Lectura y la Importancia de la Autoría Local: Alfredo Dammert, Autor Peruano
·
Publicación Nacional como un Medio para Fomentar una
Cultura de la Lectura y la Importancia de la Publicación Local: José Borghino, Gerente de Políticas UIE
·
El Papel de las Bibliotecas en la Promoción de la
Lectura: Nelva Quevedo, Biblioteca de la Universidad de Lima
Moderador: Mónica Torres,
Subdirectora Derecho de Autor CERLALC
15.45 4. El Acceso a las Obras
Es en interés de los creadores, productores y consumidores de la
propiedad intelectual que se proporciona el acceso legal más amplio posible a
las obras de derecho de autor. Un panel discutirá (también en diálogo con el
público) las tendencias en la lectura, instalaciones para la lectura y modelos
de negocio y varios medios para permitir el acceso legal a la lectura de obras,
incluyendo el otorgamiento de licencias de derechos de autor individual y a
través de excepciones y limitaciones.
Panelistas: María Fernanda Mendoza, Invitada por IAF; Ellen Broad, IFLA; Magdalena Vinent, Gerente CEO CEDRO; Valeria Sánchez, Directora General CeMPro; Rodrigo Rosales Rojas,IPA
Moderador: Victoriano Colodrón,
Director Principal de Relaciones Globales CCC
17.15 Resumen Diario
José Borghino, Gerente de Políticas UIE
17.30 Cierre
Viernes 15 de noviembre
9.00 Notas Claves 2: Alfredo Dammert, Autor Peruano
9.30 5.
Digitalización de Conocimiento Acumulado y Patrimonio Cultural
Un
panel presentará y discutirá experiencias y mejores prácticas de la
digitalización del conocimiento acumulado y el patrimonio cultural, a nivel
mundial, así como a nivel regional y en el Perú.
Panelistas: Gloria Pérez-Salmerón, Junta
de Gobierno IFLA; Alfredo Dammert,
Autor Peruano, IAF; Olav Stokkmo,
Director General IFRRO; Óscar
Zevallos García, Presidente de la CPL; Mónica Torres, Subdirectora Derecho de
Autor CERLALC
10.45 Receso
11.00 6. Acceso para Usuarios con Discapacidad en Lectura de Textos Impresos
Siguiendo la conclusión del Tratado de Marrakech, un panel revisará lo
que se ha logrado y lo que es necesario implementarse. Se discutirán
iniciativas para promover el acceso a las obras impresas para personas con
dificultades para leer en el Perú y en la región latinoamericana en general.
·
Una visión global: Michele
Woods, Directora WIPO
Panelistas: Pablo Lecuona, Unión Mundial de Ciegos (WBU); Owen Atkinson, IAF; Martin Moscoso, INDECOPI; Luis Villarroel, Director de
Investigación INNOVARTE; Rainer Just,
Presidente IFRRO; Jose Borghino,
Gerente de Políticas UIE
Moderador: OMPI
13.00 Almuerzo
14.00 7. Cooperación para Mejorar la Accesibilidad a
las Obras de Derecho de Autor
Reflexiones sobre los resultados de los paneles y mesas de debate, los
panelistas discutirán formas en que los interesados pueden trabajar juntos para mejorar la
accesibilidad a las obras para los lectores de todo el mundo.
Panelistas: María Fernanda Mendoza, Invitada por IAF; Gloria
Pérez-Salmerón, Junta de Gobierno IFLA; Rainer Just, Presidente IFRRO; José Borghino, Gerente de Políticas UIE; Michele Woods, Directora OMPI; Mónica
Torres, Subdirectora Derecho de Autor CERLALC
Moderadores: Ellen
Broad, Gerente de Proyectos Digitales y Política IFLA; y Olaf Stokkmo Director General y Secretario General, IFRRO
15.15 Resumen de la Conferencia
Ana María Cabanellas, Junta Directiva de IFRRO y Presidenta del Comité de IFRRO para América
Latina
15.30 Ceremonia de Clausura
Vino
de Honor
Acrónimos de las Organizaciones
•
Foro Internacional de Autores (IAF)
•
Federación Internacional de Asociaciones e
Instituciones Bibliotecarias (IFLA)
•
Unión Internacional de Editores (UIE/IPA)
•
Federación Internacional de Organizaciones de Derechos
de Reproducción (IFRRO)
•
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
(OMPI)
•
Unión Mundial de Ciegos (WBU)
•
Centro Español der Derechos Reprográficos (CEDRO)
•
Centro de Administración de Derechos Reprográficos (CADRA)
•
Biblioteca Nacional del Perú (BNP)
•
Instituto de Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección
de la Propiedad Intelectual (INDECOPI)
•
Cámara Peruana del Libro (CPL)
• Asociación Peruana de Gestión de Derechos Reprográficos (PERU REPRO)
No hay comentarios:
Publicar un comentario