Este boletín de cientos tuvo la siguientes palabras introductorias:
Presentación
El quehacer que viene desarrollando la ASOCIACION "EDUCARTE", durante sus tres cortos años de presencia en Cajamarca, es sumamente fructífero en los diferentes ámbitos de la actividad humana y brillante la contribución que viene desplegando a favor de los niños; por lo que es imperiosa la necesidad de expresar, al inicio de la presentación del tercer libro de "CUENTOS CAJAMARQUINOS PARA TODOS LOS NIÑOS", la más efusiva felicitación a la señora Directora de la asociación "EDUCARTE" Dra.: Yorcka Torres Torres y a su administrador: Jorge Contreras, por la encomiable labor que vienen cumpliendo.
Educar a los niños en la práctica de los valores, es tarea de los padres, maestros y comunidad a través de la palabra y el ejemplo, debemos hacerlo a cabalidad, que sólo asÌ en un mañana no lejano, podrán ser agentes responsables, solidarios y eficaces para promover soluciones a la problemática socio-económica, cultural y ambiental por la que atraviesa nuestro paÌs y en especial Cajamarca. En estar tarea, el tercer volumen de cuentos que EDUCARTE pone al alcance de los niños, constituye un valioso aporte para la formación de los futuros ciudadanos, cultivando su relación con la naturaleza, dentro del respeto a la VIDA, MEDIO AMBIENTE, DIGNIDAD HUMANA y una actitud de PARTICIPACION PLENA en la consecución de la JUSTICIA, LA PAZ, AMOR y el BIEN COMÚN.
Este libro es muy importante, primero, porque cada cuento contiene pensamientos célebres y proverbios que estimulan la práctica de los VALORES y da una serie de actividades que incentivan la capacidad de observación, discernimiento, razonamiento, ingenio, comparación, narración, redacción y agilidad mental, dentro de un profundo espíritu comunitario, generosidad, servicio mutuo y compromiso frente al hogar, escuela y comunidad. Segundo, este libro es un ejemplo tonificante que motiva a travÈs del concurso de "CREATIVIDAD LITERARIA INFANTIL" la inclinación de los niños al arte literario.
Gracias Yorcka, gracias Jorge, por la importantísima contribución que están dando, a la toma de de conciencia cívica de los niños, jóvenes y adultos, que tengan la suerte de leer este libro, gracias por apoyar al cuidado de nuestro medio ambiente, punto neurálgico de Cajamarca, el Perú y todo nuestro planeta, al que la irresponsabilidad de su conservación, lo está conduciendo aceleradamente a su total destrucción.
Dorila Villanueva Pastor
Profesora